-
1 время пробоя
время пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробоя
-
2 время пробоя
1) Electronics: time to flashover, time to puncture2) Makarov: breakdown time3) Electrical engineering: time to fiashover -
3 время пробоя
nelectr. Durchschlagszeit -
4 время пробоя
-
5 время пробоя
• doba průrazu -
6 время пробоя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время пробоя
-
7 время
с.в настоящее время — at present, now
во время — during; in the coarse of...; while
в реальном (масштабе) времени — real-time, on a real time basis
за последнее время — lately, recently
- абсолютное времяпостоянный во времени — constant, stationary
- альвеновское время
- асимптотическое время
- астрономическое время
- атомное время
- бесконечное время жизни
- время автокорреляции
- время адсорбции
- время анализа
- время безотказной работы
- время безызлучательной рекомбинации
- время безызлучательной релаксации
- время большого срыва
- время в лабораторной системе координат
- время взаимодействия
- время включения
- время возбуждения люминофора
- время возврата
- время возвращения Пуанкаре
- время воспроизведения изображения
- время восстановления счётчика
- время восстановления
- время вхождения в синхронизм
- время выборки
- время выделения сигнала вспышки
- время выдерживания
- время выдержки топлива
- время выживаемости
- время выжидания
- время выключения
- время выпадения
- время выравнивания
- время высвечивания
- время высвобождения
- время гашения газового разряда
- время гашения луча в ЭЛТ
- время гашения люминесценции
- время года
- время готовности
- время движения банановой частицы между точками отражения
- время движения локально-запертой частицы между точками отражения
- время деионизации
- время дефазировки
- время диффузии
- время диэлектрической релаксации
- время дня
- время до разрушения
- время доступа
- время дрейфа
- время жизни адатома
- время жизни в области базы
- время жизни в области коллектора
- время жизни в области эмиттера
- время жизни возбуждённого состояния
- время жизни горячих дырок
- время жизни горячих электронов
- время жизни группы пятен
- время жизни дырок
- время жизни избыточных носителей
- время жизни ионов
- время жизни квазистационарного состояния
- время жизни квазичастицы
- время жизни мгновенных нейтронов
- время жизни метастабильного состояния
- время жизни на уровне
- время жизни нейтрона
- время жизни неосновных носителей
- время жизни нестабильного состояния
- время жизни носителей
- время жизни основных носителей
- время жизни по альфа-распаду
- время жизни поколения
- время жизни пучка
- время жизни состояния
- время жизни спонтанного излучения
- время жизни теплового нейтрона
- время жизни триплетного состояния
- время жизни частиц
- время жизни электронов
- время жизни элементарной частицы
- время жизни ядра
- время жизни
- время задержки выключения
- время задержки импульса
- время задержки при включении
- время задержки сигнала
- время задержки
- время замедления
- время замерзания
- время запаздывания импульса
- время запаздывания
- время записи
- время заполнения
- время запуска
- время затухания колебаний
- время затухания люминесценции
- время затухания сцинтилляций
- время затухания
- время захвата
- время захватывания
- время излучательной рекомбинации
- время излучательной релаксации
- время изменения в n раз
- время ионизации
- время квазилинейной диффузии
- время коагуляции
- время когерентности
- время корреляции
- время круговорота
- время максимума
- время междолинного рассеяния
- время между столкновениями одинаковых частиц
- время нагрева катода
- время нагрева
- время накопления
- время нарастания импульса
- время нарастания тока
- время нарастания
- время нечувствительности
- время облучения
- время обнаружения
- время обработки
- время образования домена
- время обхода контура
- время ожидания появления зародыша
- время опустошения ловушки
- время осаждения
- время остановки
- время остывания
- время отверждения
- время отжига
- время откачки
- время отклика
- время охлаждения
- время очистки
- время памяти детектора
- время памяти
- время переключения в закрытое состояние
- время переключения в открытое состояние
- время переключения
- время перекрытия
- время перемещения
- время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
- время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
- время перехода
- время переходного процесса
- время подготовки
- время полураспада
- время поперечной релаксации
- время поправки
- время послесвечения
- время поступления
- время потухания
- время пребывания топлива в реакторе
- время пребывания частицы в локальной магнитной яме
- время пребывания
- время преобразования
- время прихода
- время пробега доменной стенки
- время пробега
- время пробоя
- время пролёта домена
- время пролёта электрона
- время пролёта
- время прохождения сигнала
- время прохождения через афелий
- время прохождения
- время прямого восстановления
- время пуска
- время работы ускорителя
- время равновесия
- время радиационного охлаждения
- время развёртки
- время разгорания люминофора
- время разлёта
- время разогрева
- время разрешения
- время разряда
- время раскачивания
- время распада
- время распознавания образа
- время распространения волны давления
- время распространения
- время расширения
- время реакции
- время реверберации
- время рекомбинации носителей
- время рекомбинации
- время релаксации верхнего состояния
- время релаксации импульса
- время релаксации населённостей
- время релаксации носителей
- время релаксации по питч-углу
- время релаксации энергии
- время релаксации
- время свободного пробега
- время сгорания
- время сканирования
- время спада
- время спин-решёточной релаксации
- время спин-спиновой релаксации
- время срабатывания
- время стандартной реверберации
- время стирания
- время столкновения
- время столкновительной релаксации
- время существования плазменной конфигурации
- время существования
- время счёта
- время считывания
- время тепловой релаксации
- время термализации альфа-частиц
- время термализации быстрого иона
- время торможения
- время туннелирования
- время удара
- время удвоения топлива
- время удержания плазмы
- время удержания частиц
- время удержания энергии
- время удержания
- время ускорения
- время успокоения
- время установления равновесия
- время установления
- время утечки
- время формирования
- время цикла
- время чувствительности
- время экспоненциального спада
- время экспонирования
- всемирное время
- газодинамическое время
- галактическое время жизни
- глобальное время удержания энергии
- гражданское время
- гринвичское время
- гринвичское среднее время
- групповое время задержки
- декретное время
- дневное время
- естественное время жизни
- заданное время
- заранее установленное время
- звёздное время
- излучательное время жизни
- измеренное время
- интегральное время удержания энергии
- истинное время
- истинное звёздное время
- истинное солнечное время
- йордановское элементарное время
- кажущееся время жизни
- квантованное время
- латентное время
- летнее время
- локальное время удержания энергии
- машинное время
- Международное атомное время
- мёртвое время детектора
- мёртвое время счётчика
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- мнимое время
- начальное время
- непрерывное время
- ньютоновское время
- объёмное время жизни
- ожидаемое время
- оптимальное время реверберации
- ориентационное время жизни
- ориентационное время релаксации
- относительное время жизни
- полное время переключения
- полное время
- поперечное время релаксации
- поправочное время
- поясное время
- продольное время релаксации
- пролётное время
- рабочее время
- равномерное звёздное время
- радиационное время жизни
- разрешающее время счётчика
- разрешающее время
- распределённое время
- расчётное время
- рекомбинационное время жизни
- светлое время суток
- собственное время
- солнечное время
- спонтанное время жизни
- среднее астрономическое гринвичское время
- среднее время жизни
- среднее время свободного пробега
- среднее время
- среднее гринвичское время
- среднее звёздное время
- среднее летальное время
- среднее свободное время реакции
- среднее солнечное время
- текущее время
- транспортное время релаксации
- характеристическое время
- характерное время диффузии
- характерное время релаксации
- характерное время
- эквивалентное время
- энергетическое время жизни
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время
- ядерное время -
8 время нечувствительности
1) Engineering: dead time, insensitive time, paralysis time3) Automation: insensitive interval4) Makarov: downtime (из-за пробоя)Универсальный русско-английский словарь > время нечувствительности
-
9 время до пробоя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время до пробоя
-
10 время до пробоя
Англо-русский словарь технических терминов > время до пробоя
-
11 время до пробоя
Engineering: time to puncture, time-to-puncture -
12 время до пробоя
-
13 динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах.
Примечание
Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно-технической документации на ионный разрядник конкретного вида.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
38. Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap dynamic ignition voltage
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
-
14 Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
37. Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap static ignition voltage
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при медленном нарастании постоянного напряжения на его электродах.
Примечание к терминам 37 и 38. Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно-технической документации на ионный разрядник конкретного вида
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
-
15 breakdown time
время пробоя -
16 breakdown time
-
17 time to flashover
Англо-русский словарь по электроэнергетике > time to flashover
-
18 time to flashover
English-Russian dictionary of electronics > time to flashover
-
19 time to puncture
English-Russian dictionary of electronics > time to puncture
-
20 doba průrazu
См. также в других словарях:
время пробоя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time to flashover … Справочник технического переводчика
время пробоя — pramušimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
динамическое напряжение пробоя ионного разрядника — Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах. Примечание Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно технической документации на ионный разрядник конкретного вида. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Статическое напряжение пробоя ионного разрядника — 37. Статическое напряжение пробоя ионного разрядника Spark gap static ignition voltage Значение напряжения пробоя ионного разрядника при медленном нарастании постоянного напряжения на его электродах. Примечание к терминам 37 и 38. Время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предразрядное время — Время от начала увеличения импульсного напряжения до момента пробоя искровых промежутков разрядника [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
Электрическая дуга — Эта статья об электрическом разряде. О токоприёмнике см. Дуговой токоприёмник. Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга (Вольтова дуга, Дуговой разряд) физическое явление, один из видов электрического разряда в… … Википедия
Durchbruchzeit — pramušimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
Durchschlagszeit — pramušimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
breakdown time — pramušimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
pramušimo trukmė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
temps de percement — pramušimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown time vok. Durchbruchzeit, f; Durchschlagszeit, f rus. время пробоя, n pranc. temps de percement, m; temps de perforation, m; temps de rupture, m … Fizikos terminų žodynas
